Monday, August 31, 2009

The CIA Investigation / Les Enquetes de la CIA


The attorney general Eric Holder is designating a federal prosecutor to define if the interrogation method used by the CIA were illegal. The decision come after the internal memo by the justice department. A report card has proved the practice of harsh interrogation tactic which come after the lawsuit by the American Liberty Union (ALU).
The former vice-president Dick Cheney recently on MSNBC defends CIA technique saying that they saved thousands of lives and let us defeat all further attacks against the United States. This is nothing than a prelude of a political scramble between the Obama administration and the Bush administration.

Le ministre de la justice Eric Holder est en train de nommer un procureur federal qui aura pour mission de determiner la nature des techniques d'interrogation utilisees par la CIA. Cette decision a resulte de la publication d'information par le ministere de la justice sur le caractere de ces interrogations. Des enquetes qui ont ratifie l'usage des methodes cruelles dont l'ALU ( American Liberty Union) a condamne et intente un proces contre ces responsables.
Lors de son interviews sur la chaine MSNBC, l'ancien vice president Dick Cheney a defendu les techniques utilisees par le CIA disant qu'elles ont sauve des milliers de vies et empeche d'autres attaques contre les Etats Unis d'Amerique. Ceci n'est rien que le prelude d'une melee politique entre le gouvernement d'Obama et celui de l'ancien president Bush.

Sunday, August 30, 2009

Guinee: Mise en Garde Des Syndicalistes

Les acteurs de l’evenement de janvier et fevrier 2007 a travers une declaration ont mis en garde le capitaine Moussa Dadis Camara contre toute manoeuvre de galonner sa candidature a plus forte raison se presenter aux elections qui auront lieu le 30 janvier 2010. Pour eviter tout soulevement populaire les syndicalistes lui demandent donc d’organiser des elections libres et transparentes en tant que mediateur.

Friday, August 28, 2009

Jackson Death: A Homicide / La Mort de Jackson: Un Homicide


The Los Angeles County coroner has finally ruled Michael Jackson Death a homicide induced by propofol. The final autopsy reported that a mixture of drug was found in Michael Jackson body. A drugs such as midazolam, diazepam, lidocaine and ephedrine was given to Michael Jackson in less than twenty four hours.
This case is just getting on board. There will be criminal charges filed against the doctor who made the 911 call.

L'institut medico-legal de l'Etat de California a finalement brise le silence sur la cause et la nature de la mort de Michael Jackson. Selon eux la mort de la star de la pop est causee par l'anesthésiant propofol. L'autopsie final a prouve qu'une multitude de drogues on ete retrouve dans son sang. En moins de vingt quatre heures Michael Jackson avait pris des stupefiants tels que midazolam, diazepam, lidocaine et ephedrine.
Ce proces ne fait que commencer. Sans doute il y aura des accusations criminelles contre le docteur qui a appele les services d'urgence.

Chris Brown: 5 Years Probation / Chris Brown: 5 Ans de Probation


The R&B pop singer Chris Bown will not make to jail for assaulting his girlfriend Rihana. The judge has sentenced him to five years in probation and six months of community labor.

La star du R&B Chris Brown ne fera pas la taule pour avoir battu sa copine Rihana. Le juge l'a condamne 5 ans de liberte surveillee et six mois de travaux communautaires.

The Death Of Ted Kennedy / La Mort de Ted Kennedy


The nation is grieving senator Edward Kennedy, the greatest man to have serve in the senate for the last 5 decades. We remember Edward Kennedy as the pioneer of justice. It was never about him, always about you. He helped people to look at themselves and at one another. More kids going to school, more american have health care and more immigrants are leaving the american dream today because of senator Edward Kennedy. Several legislations on health care, education have had a big push from Edward Kennedy. Ted Kennedy changed and shaped not just the political landscape of the United State of America but the entire world.
Kennedy will be buried saturday evening at Arlington National Cemetery. President Obama is expect to deliver a eulogy at the funeral in presence of the Kennedy family and friends.

La Mort de Ted Kennedy.

La nation pleure la mort de Ted Kennedy, l'un des plus vaillant membre de l'assemble nationale au durant ces cinq dernieres decennies. On se souvient de Edward Kennedy comme le pionnier de la justice. Il a toujours oeuvre pour la cause des autres en les apprennant a s'accepter et accepter autrui. Beaucoup d'americains vont a l'ecole, recoivent des soins medicaux a cause de Edward Kennedy; y compris les immigres qui aujourd'hui vivent le reve americain. Ted Kennedy a change et faconne pas seulement les perspectives de la politique americaine mais aussi du monde entier.
Les obseques du Edward Kennedy auront lieu le samedi au Cimetiere Nationale de Arlington dans l'Etat de Washington. Le President Obama est espere delivrer une eloge funebre en presence de la famille et les amis(es) de Edward Kennedy.

Wednesday, August 26, 2009

Guinee: La France Refute la Candidature de Dadis Camara / France Opposes the Candidacy of Dadis Camara.


La france s’oppose categoriquement a toute tentative du leader du CNDD d’idealiser sa candidature a plus forte raison se presenter aux elections. Le President Nicolas Sarkozy n’a pas hesiter a repeter la promesse tenue le 23 janvier 2009 par la personne meme de Dadis Camara. Une promesse dont l’object etait de ne pas se presenter aux elections qui auront lieu le 31 janvier 2010. Cette declaration du secretaire d’Etat francais a la cooperation est suivit du communiqué de Moussa Dadis Camara qui déjà commence a eprouver des affections pour le pouvoir. Le 23 aout des manisfestations contre les encoches d’une confiscation du pouvoir par la junte et son leader ont eu lieu a Conakry regroupant les syndicats et quelques partis politique. Hum! N’est ce pas la les signes d’un atmosphere de violence qui déjà s’installent a 5 mois des elections presidentielles? Dadis respectera-t-il ses engagements vis a vis a l’egard du peuple guineen et de la communaute internationale? S’il se revele que les guineens soutiennent la candidature de Dadis Camara, est ce que la France a le droit de se meler des affaires de la Guinee? Les guineens seront-ils assez unis pour eviter les carnages? L'histoire va-t-elle se repeter? Que pensez-vous.


Guinea: The French government opposes the candacy of Dadis Camara.

France categorically opposes any attempt from the leader of the junta to obtain power. France President Nicolas Sarkozy reiterated the promise kept on January 23 2009 by Dadis Camara, not to seek the office of the presidency for January 31 2010. The declaration from the French secretary of state followed the statement of Dadis Camara who last week experienced abundance possibility to run as candidate. The labor unions and members from different political parties gathered Sunday 23 august to express their anger against any endeavor to seize the power. Is this a beginning of a new political turmoil? Would Dadis Camara keep his promise? What if the Guinean support Dadis, can the international community stop him? Wait a minute who are they to restate the fate of Guinea? Would the nation get united to avoid another scuffle? Would history repeat itself? What you think.

Monday, August 24, 2009

Michael Jackson: LA Coroner Reveal Homicide / La Police de LA indique un Homicide


The preliminary result of Michael Jackson’s death is raising a wave of concern. The Associated Press reported that Michael Jackson’s death is a homicide. Throughout the investigation the police have found evidence of manslaughter at Dr. Conrad Murray’s clinic. Dr. Conrad Murray as we know has been the target in this requisition, but also the personal doctor of Michael Jackson. Now that we are waiting on the criminal report from the LA coroner is not this case a symptom of conspiracy? Knowing that Dr. Conrad Murray was not the only doctor why shouldn’t they bring more charge? If Dr. Conrad Murray must go down what type of indictment would he get?

Le preambule des resultats sur l’enquete de la mort du pop star Michael Jackson s’avere tres decevant puisce que la police de l’etat de California indique l’aspect d’un homicide. Les investigateurs ont detecte des evidences d’homicide involontaire durant les inspections conduient a l’office de Dr. Conrad Murray, docteur personnel de Michael Jackson. Dr. Conrad Murray a ete la cible decisive de cette requisition. Attendant le resultat final de l’investigation criminelle n’est ce pas la déjà les traits d’un meutre comploter? Etant donne que Dr. Conrad Murray n’etait pas le seul docteur de Michael Jackson, ne doivent-ils pas detenir les autres docteurs? S’il doit etre condamne quelle et combien de peine pourra-t-il purger?

Sunday, August 23, 2009

Guinee: L'histoire va-t-elle se repeter? Is history about to repeat itself?


Il y a exactement huit mois que la junte a pris le pouvoir. Rappelons nous quand ce jour du 23 decembre 2008 suite au deces du president Lansana Conte, le leader de la junte, le capitaine Moussa Dadis Camara, president du CNDD a tenu la promesse de rendre le pouvoir et de n'exhiber aucune intention de le convoiter. Cependant lors d'une annonce, le mercredi le 19 aout 2009, le capitaine Moussa Dadis Camara n'a degrader l'eventualite d'etre pretendant du pouvoir aux elections de janvier 2010. Comme il a formule dans ses propres mots:" Ce n’est pas de ma faute si les élections n’ont pas lieu en 2009 où je ne suis pas candidat, mais en 2010... c’est entre les mains de Dieu. Je sais que ce pouvoir vous allez me le donner un jour parce que je suis sincère avec vous. Il suffit que je vous le demande avec respect et sagesse». Well! Je pense qu'on commence a avoir une idee de ce qu'est l'homme derriere ce verre poli recouvert d'etain.
Cet avis offiel du capitaine Dadis Camara fomente une vive enigme socio-politique non seulement en Guinee mais aussi parmi les guineens vivant a l'exterieur. Des guineens febriles et curieux de savoir la nouvelle direction que va prendre leur pays. Il reste clair qu'a present Dadis n'est pas le president de la republique. Certes, la controverse bat son plein dans les villes et faubourg de Conakry mais la question substancielle que chaque guineen devrait se poser et trouver justification est la suivante: le peuple guineen est-il mature pour prendre ses decisions? Livrera-t-il sa destinee dans les mains du general Dadis Camara? Et d'ailleurs ce dernier sera-t-il en mesure de relever la gageure economique dont la Guinee fait face? Ou laisserons nous l'histoire se repeter pour une seconde fois?

Thursday, August 20, 2009

Heath Insurance Reform Scuffle - Le Tohu-bohu de la Reforme Sanitaire


After the scary strategy used by few members of the senate, the guns exhibition of non supporters of the public option, the health care parade is finally coming to its end. A new study by SurveyUSA reported that 77% of Americans are favorable for a Public Option which gives enough power to the president Obama to wrap up the show. Looks like another bill to get sign without the republican consent.
The health insurance reform bill might be approved without a single republican vote but the question is where the president bipartisan approach stands? Is US government a party of one?

Après l’emploi de la politique de la trouille par certains membres du senat et l’exhibition des armes des opposants de l’option publique, tout semble bien aboutir a une fin. Des sondages releves de SurveyUSA indiquent que 77% de la population sont pour l’idee d’une option publique, ce qui donne assez de pouvoir au President Obama d’adopter son project de loi. Il semble donc qu’une autre legislation se ferra jour sans l’agrement du parti republicain. Si la signature de cette reforme prendra place sans le consentment du parti republicain n’est ce pas la une remise en cause de la doctrine bipartite du president Obama? Ou encore n’est ce pas le gouvernement americain le gouverment d’une voix?